-
1 brèche
I fboucher la brèche — заделать брешьbattre en brèche — 1) пробивать брешь в...; прорывать оборону 2) перен. вести наступление на...; яростно нападать на...••monter sur la brèche — быть на посту; быть в гуще сражения; трудиться, не покладая рукrester sur la brèche — остаться на постуmourir sur la brèche — умереть на своём постуfaire une brèche à sa fortune — потерять часть своего состоянияII f -
2 dépareiller
vtразрознивать; нарушить целостность (сервиза, собрания) -
3 dépareiller
гл.общ. разрознивать, нарушить целостность (сервиза, собрания) -
4 faire une brèche
-
5 unité
f1) единицаunité taxonomique — таксон, таксономическая единицаunité de compte эк. — расчётная единицаunité budgétaire фин. — 1) подразделение бюджета; статья 2) бюджетная единицаunité d'enseignement [de formation] et de recherche см. U.F.R.2) единствоfaire l'unité — организовать единство действийrompre l'unité — нарушить, сорвать единство действийles trois unités, unité d'action, de temps et de lieu — три единства, единство действия, времени и места ( в классическом театре)3) сплочённость, единение4) целостность6) однородность; равномерностьl'unité d'une œuvre — соразмерность частей произведенияunité d'inspiration — неизменная сила вдохновения7) воен. войсковая единица, часть, боевой корабль; подразделениеrejoindre son unité — прибыть, возвратиться в свою частьunité d'opération — оперативная единица; оперативное соединениеunité de parachutistes — парашютно-десантное подразделение, парашютно-десантная частьunités sur ski [de skieurs] — лыжные воинские частиunité de terre — часть, подразделение сухопутных войск8) установка; агрегат, устройство; блок, комплектunité centrale вчт. — центральный процессорunité d'échange [d'entrée-sortie] — блок обмена [ввода-вывода]9) разг. миллион франков ( старых - 10000 новых франков)•
См. также в других словарях:
целостность — см. целостный; и; ж. Це/лостность организма. Территориальная це/лостность государства (нераздельность, неделимость) В замысле не хватает целостности. Нарушить це/лостность границ … Словарь многих выражений
Повреждение неодушевленного объекта — Глаголы БИТЬ что, колоти/ть что, разбива/ть/разби/ть что, раздробля/ть/раздроби/ть что, раска/лывать/расколо/ть что, раскола/чивать/расколоти/ть что. Нарушать/нарушить целостность чего либо бьющегося ударами или бросая куда либо, роняя.… … Словарь синонимов русского языка
проламывать — ПРОЛАМЫВАТЬ1, несов. (сов. проломить), что. Нарушать (нарушить) целостность чего л., делая в несколько приемов проем, отверстие (обычно в камне или бетоне); Син.: пробивать [impf. to break a hole; * to break through]. В шахте произошел обвал, и… … Большой толковый словарь русских глаголов
разукомплектовать — тую, туешь; разукомплектованный; ван, а, о; св. 1. что. Разг. и проф. Нарушить комплект; комплектность чего л.; разъединить на составные, отдельные части. Р. отряд дорожной техники. 2. кого что. Нарушить целостность, состав чего л.… … Энциклопедический словарь
разукомплектовать — ту/ю, ту/ешь; разукомплекто/ванный; ван, а, о; св. см. тж. разукомлектовывать, разукомлектовываться, разукомплектовка … Словарь многих выражений
Безопасность в беспроводных динамических сетях — Безопасность в беспроводных динамических сетях это состояние защищённости информационной среды беспроводных динамических сетей. Содержание 1 Особенности беспроводных динамических сетей … Википедия
Безопасность в беспроводных самоорганизующихся сетях — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Безопасность в беспроводных самоорга … Википедия
повреди́ть — врежу, вредишь; прич. страд. прош. повреждённый, дён, дена, дено; сов. 1. сов. к вредить. 2. (несов. повреждать) перех. Нарушить целостность, исправное состояние чего л., испортить (поломать, поранить и т. п.). Повредить себе руку. □ Легко… … Малый академический словарь
прорезать — 1) прорезать режу, режешь; сов., перех. (несов. прорезать и прорезывать). 1. Сделать, образовать чем л. режущим отверстие, углубление в чем л. Прорезать петли. Прорезать карманы. □ Пастух достал нож из за пояса, прорезал в мешке три дыры: одну… … Малый академический словарь
разро́знить — ню, нишь; прич. страд. прош. разрозненный, нен, а, о; сов., перех. (несов. разрознивать). 1. Нарушить целостность, единство (комплекта, совокупности чего л.). Разрознить коллекцию марок. □ [Кирилл] нашел драмы Ибсена (всего два тома собрание было … Малый академический словарь
РАЗУКОМПЛЕКТОВАТЬ — РАЗУКОМПЛЕКТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; совер. 1. что. Сняв или изъяв части оборудования, привести (предприятие, механизм) в состояние невозможности работать, действовать. 2. кого (что). Нарушить целостность чего н. укомплектованного,… … Толковый словарь Ожегова
